A collection of silver and gold coins unearthed in Poland may have belonged to notorious fraudster Anthony Jaczewicz.