At least one federal lawsuit and two bills in Congress aim to strip President Trump’s name from the exterior sign at the Kennedy Center.