Heaven Hart told 60 Minutes correspondent Anderson Cooper that she had to speak up about jokes that revealed her private life onstage.