In her new memoir, Tony Award-winning actress Kelly Bishop details her life from the Broadway stage to starring in “Gilmore Girls.”