A federal court jury has decided that Google’s Android app store has been protected by anticompetitive barriers that have damaged consumers and developers.