Texas lawmakers filed a subpoena Wednesday in a last-minute effort to delay the execution of Robert Roberson.