Mitchell, 80, is up for her 10th Grammy for her live album, “Joni Mitchell at Newport,” which is nominated for Best Folk Album.