Jimmy Kimmel said Aaron Rodgers’ remarks put his “family in danger” and he appeared to threaten legal action against the Jets quarterback.