CBS News’ review of court-ordered Jan. 6 restitution payments finds little progress in reimbursing federal taxpayers.