In the 1980s, Ivan Boesky helped prosecutors expose a massive insider trading scandal and bust “junk bond king” Michael Milken.