Israel says Yahya Sinwar, Hamas’ top leader in Gaza, was killed by forces operating in the war-torn Palestinian territory.