The IRS said it will begin dozens of audits on businesses’ private jets and whether executives use them for personal reasons.