Women can choose not to sit next to men on any IndiGo flight. The feature could attract more female customers to the airline.