She may be the mother of all greeting card designers: Illustrator Sandra Boynton, whose delightful animal characters have helped her build a publishing empire of cards, children’s books and, coming soon, an album of Christmas music featuring an all-star lineup of singers, including Lyle Lovett and Patti LuPone. Correspondent Tracy Smith reports.