A metal billboard bigger than an Olympic swimming pool crumpled onto a gas station in Mumbai, killing at least 14 people and wounding dozens more.