H&R Block accused of steering tax filers to needlessly pricey products, and deleting their data when they decline.