Watch your favorite theatre performers live at the 2024 Tony Awards tonight. Here’s how and when to watch.