The 2024 Emmy Awards are on tonight. Find out who’s hosting, who’s nominated and how to watch without cable.