The Florida Panthers face the Edmonton Oilers tonight in Game 3 of the NHL Stanley Cup Final. Here’s how to watch.