There are ways to make CD accounts valuable even as interest rates fall. Here’s how to get the most out of them.