Long-term care insurance is a valuable tool for planning for retirement. Here’s how you can buy a policy.