A $300,000 monthly mortgage can be affordable now and potentially cheaper in the weeks ahead. Here’s what to know.