Assisted living can be an expensive proposition – but long-term care insurance can help cover the costs.