Ippei Mizuhara, the former interpreter for baseball’s highest paid athlete, earned a hefty salary himself before being fired Wednesday.