How your home equity is paid out depends on how you decide to tap into it. Here’s what you need to know.