Google’s Project Green Light aims to reduce stop-and-go traffic by up to 30%, cutting down on planet-warming emissions.