There are growing fears the personal information TikTok devours from its users could fall into the hands of the Chinese government.