The company has listed 607 ex-rental Teslas, including many smaller Model 3s cars, on its used car sales page.