Nicolas Puech, an heir to the fashion brand fortune, isn’t the only rich person to raise eyebrows over who would inherit their wealth.