The Federal Reserve is expected to cut rates at its September 18 meeting. Here’s how the decision could impact your finances.