Trump’s fiscal plans would raise the federal debt by more than twice Harris’ proposals, new nonpartisan analysis finds.