The original “Ghostbusters” cast braved the heavy proton packs once more for the franchise’s latest installment.