Chiquita Brands subsidiary also produced salad mixes that sickened more than 1,200 in outbreaks in 2018 and 2020, CDC says.