Ex-government employee Miguel Zapata is accused of sending fake FBI tips falsely accusing multiple coworkers of taking part in the Jan. 6, 2021, Capitol breach.