Some Floridians are trying to get out of Hurricane Milton’s path, but face challenges including evacuation routes jammed with traffic and shortages of gas.