A judge in Texas blocked a new rule from the FTC that would have made it easier for employees to quit and work for a rival.