The family of Aysenur Eygi, a U.S. citizen who was shot and killed in the West Bank on Friday, is demanding an independent investigation into her death.