The families said they are grappling with grief after the murders of Savanah Nicole Soto, Matthew Guerra, and their unborn child.