The move by the 39-year-old to one of the most iconic teams in the history of motorsports marks the end of a remarkably successful partnership.