The housing market continues to be challenging for both buyers and sellers this year, as mortgage rates and asking prices continue to climb