A program launched to diagnose lung cancer earlier is beginning to change the prognosis by catching tumors when they’re more treatable.