David Lochridge, OceanGate’s former operations director, labeled the submersible unsafe prior to its last, fatal voyage.