Feds say they’ve shuttered global operation that allowed cybercriminals to engage in large-scale fraud and other crimes.