The remains of two people have been brought ashore from the luxury superyacht that belonged to the wife of British tech mogul Mike Lynch, which sank off Sicily.