The six-time Grammy-winner talks about being a musical pioneer and corralling her superstar friends to record a charity single for AIDS research.