Derek Hough’s wife, Hayley Erbert, was diagnosed with a cranial hematoma from a burst blood vessel, Hough said.