Florida sheriff deputies burst into the wrong apartment and fatally shot Senior Airman Roger Fortson, Civil rights attorney Ben Crump said.