Credit card debt hit a record $1.13 trillion at the end of 2023, while delinquencies have surged more than 50% from a year ago.