Credit card debt is growing nationwide — and so are the delinquencies. Luckily, these strategies can help.