Australia, Italy, the U.K. and other key donors halted funding to U.N. agency over claim staff involved in Hamas’ attack on Israel on Oct. 7.